対処法。というより、これは地道に調査して書き換えていくしかないのですが、なるほどこういうやつですかと思ったもの。
PC版のデザイン設定にあるタイトル画像。
今回のテーマにはカスタマイズ方法が書いてありましたが、地味にテーマCSSを探して確認する必要がある場合は、Webブラウザの開発者ツールを利用します。
大抵はF12キー(Windowsの場合)で開くことができます。また、気になった場所で右クリックする事で表示されている部分の要素を検証する事ができます。
良かったですね。