簡易ですが、拡張機能を利用する事で確認ができます。
2016/09/09 20時 現在、Google AnalyticsのWeb版リアルタイム計測が利用できない状態です。
※2016/09/10 復旧しました。よかったですね。
コンソールを確認すると 503や400を大量に吐いているので、Web版の表示をサポートするサービスがエラーになっていると予想できます。
拡張機能やアプリ版は、別のAPIを利用しているようですので、問題が回避できるというやつです。
そういう事もあります。
はてなブログでGoogle Analyticsを使うには?
ササっと導入できます。
日報みたいなエントリー。