すなばいじり

はてなブログを使って、トンピーを揃えるまで止めないブログ。ふっくらかわいい。

DevToys PasswordGenerator の翻訳

PasswordGenerator。
パスワードに利用できそうなランダムな文字列を生成するツール。

テキストボックスの上限(というよりは仕様)により1万行まで生成できる。

 

特に何も困るような翻訳箇所は無いのでサッと終わらせる。

 

DevToys の パスワード生成ツールの画面



AccessibleName    パスワード用文字列 生成ツール
Configuration    構成
Description    パスワード用のランダムな文字列を生成します
Digits    数字を使用する
DigitsDescription    0123456789 を使用します
Generate    生成
GenerateButton    パスワードの生成
Length    パスワードの文字数
Lowercase    小文字の英字を使用する
LowercaseDescription    abcdefghijkmnopqrstuvwxyz を使用します
MenuDisplayName    パスワード生成
MultiplySymbol    x
NoCharacterSetsWarning    パスワード生成に必要な文字セットを1つ以上選択する必要があります
NumberOfPasswordsToGenerate_AutomationProperties_Name    生成するパスワードの数
Passwords    出力
SearchDisplayName    パスワード生成
SearchKeywords    パスワード
SpecialCharacters    特殊文字を使用する
SpecialCharactersDescription    !@#$%^&* を使用します
Uppercase    大文字の英字を使用する
UppercaseDescription    ABCDEFGHJKLMNOPQRSTUVWXYZ を使用します